LIU JI SHOU 六机手 (LAS SEIS MANOS CLAVE)

Liu Ji Shou es un apartado de técnicas especiales del acervo del Shaolin del Sur y cuya traducción al español es la siguiente:


六 Liu: significa 6.


技 Ji: significa habilidad, pericia. / 机 Ji: significa punto central, clave importante.


手 Shou: significa Mano.


Existe una controversia de cuales son los ideogramas chinos correctos, esto es si son leidos como Liu Ji Shou 六机手 se traduce como "Seis Manos Clave" entendiendose por eso como 6 técnicas puntuales importantes en el aprendizaje del Shaolin Sur; por otro lado tenemos tambien la lectura Liu Ji Shou 六技手 que se puede traducir como "Las Seis Habilidades de la Mano", lo que implica el aprendizaje del Gong 功 (trabajo) y desarrollo de esas habilidades.


Las escuelas del Sur de China lo escriben diferente segun sea su percepción de estas técnicas, dejando esa controversia de lado, las Liu Ji Shou serian las siguientes:


1. La Mano del Hueso de Hierro.

2. La Mano de Garra.

3. La Mano de la Arena de Hierro.

4. La Mano de la Reserva de Sangre.

5. La Mano de Espada.

6. La Mano de una Brisna de Hierba.


Las heridas provocadas por estas manos especiales deben ser tratadas inmediatamente pues estas pueden ser fatales.